Samo mi treba potvrda da si onaj za koga se izdaješ.
Fajn. Já jen potřebuju důkaz, že jseš ten, za koho se vydáváš.
Vidite, mislim da onaj koga se stvarno bojite sam ja.
Vidíte, teď myslím, že se opravdu bojíte mně.
Na koga se kladiš u teniskom turniru Virdžinija Slims?
Komu fandíte v turnaji Virginia Slims?
Uzmite odavde siču i zovite svakoga koga se setite.
Vemte si z peněženky drobný. Obvolejte všechny, které znáte.
Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
Nevím, kdo si myslíš, že seš, že jen tak příjdeš do našich životů a snažíš se všechno změnit. Takhle to ale nefunguje.
Cijelo vreme pokušavam da shvatim protiv koga se kladim, a to je Morgan Stanley.
Celou dobu jsem se snažil přijít na to, proti komu bojuju. A je to Morgan-Stanley.
Netko koga se sjeæam, ali ne znam tko je bila.
Je to někdo, koho si pamatuji, ale nevím kdo to byl.
Onaj zbog koga se sve ovo dešava.
Toho, kolem kterého se to celé točí.
A kriterijum za to koga se treba zatvoriti su jako razumni.
Zadržovací zařízení. A kritéria určující, kdo by měl být zadržen, jsou spravedlivá.
Nitko zbog koga se trebaš brinuti.
Nemusíš si s ním dělat starosti.
Nije bio onaj za koga se predstavljao.
Nebyl tím, za koho jsem ho měl.
Mogu jedino da ti kažem na koga se ne odnosi.
Zatím ti můžu říct, koho se to nebude týkat.
Èovek za koga se prièaIo da je Tornadov preprodavac.
Muž, o němž se říká, že pracuje pro Tornáda.
Ipak èini znaèajnu razliku kada imam nekog uz sebe u koga se mogu temeljno pouzdati.
Je to něco úplně jiného, mít po boku člověka na kterého se mohu plně spolehnout.
Ti si jedini uz koga se dobro oseæam.
Ty jsi jediný s kým se cítím dobře.
A koga se onda tièu vaskrsnuæa?
A kdo tu má na starosti zmrtvýchvstání?
Postoji neko koga se Ali toliko plaši da ne sme da se vrati.
Ali se někoho tak bojí, že se nemůže vrátit.
A što misliš od koga se skrivam sve ove godine?
Před kým myslíš, že se celá ta léta schovávám?
On nije onaj, za koga se predstavljao.
Není tím, za koho se vydával.
Kolin nije bio onaj, za koga se izdavao.
Colin nebyl tím, za koho se vydával.
Od koga se kriješ, od mene ili tvoje mame?
Před kým se schováváš, přede mnou nebo mámou?
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
Říkala, že mám ráda cikády proto, že dokážou naplnit vzduch zvukem, a já si pak u nás nepřipadám tak sama.
I on je taj protiv koga se borimo.
A on je ten, jsme proti.
To je prièa o mladoj ženi Ameliji iz 1800. godine... i fizièara koji putuje kroz vreme koji se zove Kuper u koga se ona zaljubljuje.
Je to o dívce z 19. století jménem Amelia a o fyzikovi cestujícím časem jménem Cooper, do kterého se zamiluje.
Mislio sam da si neko ko može biti pravi partner, neko na koga se mogu osloniti u ovoj misiji i životu.
A myslel jsem, že jsi někdo, kdo by mi mohl být skutečným partnerem; že jsi někým, na koho se můžu spolehnout jak v misi, tak v životě.
Mislim, istina je, da se plasim da nisam Dzulijan koga se secas.
Pravdou je, že mě děsí, že nejsem ten Julian, kterého si pamatuješ.
Neka sam proklet ako znam od koga se ograðuje.
To taky nechápu. Taky nevím, před čím nás to má chránit.
On je neprijatelj protiv koga se uvek moramo boriti i koga moramo pobediti.
Je to tvář nepřítele, se kterou musíme vždycky bojovat, vždycky překonat.
Tako Evropa nije primer za imitiranje; već je neprijatelj protiv koga se istrajno bori.
Tudíž Evropa již není jen vzorem, stala se nepřítelem, kterému se musíte bránit.
To daje neverovatnu prednost napadaču, zato što onaj koji se brani ne zna protiv koga se bori.
To dává ohromnou výhodu útočníkovi, protože obránce neví, s kým má bojovat.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Oprava: měla bych říci "dost chytré", protože koho si vezmete je vaše volba a jestli chcete dlouhou kariéru, měl by to být někdo, kdo ji podporuje.
A on reče: Neka bude kako rekoste; ali u koga se nadje, onaj da mi bude rob, a vi ostali nećete biti krivi.
I řekl: Nu dobře, nechť jest podlé řeči vaší. U koho se nalezne, ten bude mým služebníkem, a vy budete bez viny.
Dobrotvor moj i ograda moja, utočište moje i Izbavitelj moj, Štit moj, Onaj u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.
Milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi.
Usta su tudjih žena jama duboka; na koga se gnevi Gospod onamo će pasti.
Jáma hluboká ústa postranních; ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Takto povíte Ezechiášovi králi Judskému, řkouce: Nechť tebe nesvodí Bůh tvůj, v němž ty doufáš, říkaje: Nebude dán Jeruzalém v ruku krále Assyrského.
Ne mislite da ću vas tužiti Ocu; ima koji vas tuži, Mojsije, u koga se vi uzdate.
Nedomnívejte se, bychť já na vás žalovati měl před Otcem. Jestiť, kdo by žaloval na vás, Mojžíš, v němž vy naději máte.
Jer za koga se ovo govori On je od drugog kolena, od kog niko ne pristupi k oltaru.
Nebo ten, o kterémž se to praví, jiného jest pokolení, z kteréhožto žádný při oltáři v službě nebyl.
1.7889251708984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fajn. Já jen potřebuju důkaz, že jseš ten, za koho se vydáváš. 